和陈校书省中玩雪

芸阁朝来雪,飘飖正满空。褰开明月下,校理落花中。
色向怀铅白,光因翰简融。能令草玄者,回思入流风。

现代解析

这首诗描绘了一幅雪中校书(整理书籍)的雅致画面,充满文人趣味和自然之美。

前四句像电影镜头:清晨大雪纷飞,覆盖了藏书楼(芸阁)。诗人撩开衣袍在月光下赏雪,发现飘落的雪花像花瓣一样落在校对的书籍上——将严肃的校书工作瞬间变得诗意盎然。

后四句用三个巧妙比喻:1)白雪映着书页,像古代修史用的铅粉般素净;2)雪光与竹简的光泽交融;3)这般景致能让像扬雄(草玄者)那样的学者,都暂时放下玄奥的研究,享受这流动的雪中美景。

全诗把枯燥的校书工作写得如诗如画,展现古人将生活琐事艺术化的能力。雪、书、月光构成清雅意境,暗示文人即便在平凡工作中,也能找到与自然共鸣的雅趣。

包融

唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。