现代解析
这首诗讲的是一个有趣的故事场景，背后藏着对隐士生活的幽默调侃。
前两句"一时行过虎溪东，笑倒庐山五老峰"描绘了一个夸张的画面：有人走过虎溪（传说中高僧慧远送客不过的溪水），连庐山的五老峰都被逗笑了。这里用拟人手法，把山峰写得像看热闹的老人，暗示这个过溪行为打破了某种规矩。
后两句"说与柴桑陶靖节，攒眉不必更闻钟"更有意思。诗人对陶渊明（陶靖节）说：别皱着眉头听寺庙钟声啦！这是在调侃陶渊明既想隐居又总被世俗打扰的矛盾。攒眉（皱眉）和闻钟代表隐士被俗事烦扰的状态，而诗人用轻松的语气说：看我们多潇洒，规矩说破就破，你也别太较真啦！
全诗用"三笑图"的典故（虎溪三笑讲儒释道三人打破规矩相视而笑的故事），把严肃的隐士形象写得活泼有趣。核心是说：真正的超脱不在于死守规矩，而在于能笑着面对一切。这种用幽默化解人生严肃命题的方式，正是这首诗的魅力所在。