现代解析
这首诗描绘了一幅宁静而富有生趣的池塘小景，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
前两句"回塘最幽处，拍水小亭开"勾勒出一个远离尘嚣的幽静之地。诗人带我们来到池塘最僻静的角落，这里有一座临水而建的小亭，亭子的栏杆似乎就贴着水面，仿佛一伸手就能触到池水。这样的描写让人感受到环境的清幽与闲适。
后两句"莫怪阑干湿，鵁鶄夜宿来"则巧妙地解释了栏杆潮湿的原因。诗人用轻松的口吻说：别奇怪栏杆为什么是湿的，那是因为有鵁鶄（一种水鸟）在这里过夜啊！这个解释既出人意料又合情合理，让整个画面顿时生动起来。我们仿佛能看到清晨时分，水鸟刚刚离去，在栏杆上留下湿漉漉的痕迹。
这首诗的妙处在于： 1. 选取了一个看似平常却充满诗意的生活细节 2. 用简洁的语言营造出宁静悠远的意境 3. 最后两句的转折既自然又巧妙，给静态的画面增添了动态的生命力 4. 通过"湿栏杆"这个小细节，让人联想到更多画面：晨露、水鸟、涟漪等
整首诗就像一张用文字绘就的水墨小品，没有华丽的辞藻，却通过对细节的精准捕捉，让读者感受到大自然的静谧之美和诗人细腻的观察力。