现代解析
这首诗描绘了一位官员（黄守）卸任离别的场景，充满了对山水之美的留恋和对未来仕途的期待。
前两句"文雅登临谢守才，爱山今作别山来"说的是：黄守是个有文采的官员，喜欢登山赏景，但如今却要与喜爱的山水告别了。这里用"谢守"的典故（南朝诗人谢灵运曾任太守，爱游山玩水），把黄守比作谢灵运那样的风雅之士。
后两句"知公未厌真仙境，早拥江南使节来"是安慰和祝福：我知道您不会真的厌倦这仙境般的山水美景（暗指当地风景优美），相信您很快就能带着新的使命重返江南。这里的"使节"指新的官职任命，表达了诗人对朋友仕途顺利的祝愿。
全诗用简单明快的语言，既写出了离别的不舍，又透露出对未来的乐观期待。最妙的是把官场调动和山水之趣自然结合，既展现了文人的雅趣，又体现了同僚间的真挚情谊。诗人用"仙境"来形容当地风景，既赞美了朋友治理过的地方，也暗示朋友为官清正，把辖区治理得像仙境一样美好。