现代解析
这首诗用简单的意象表达了一个游子对家园的深沉思念。
前两句“翔凤历四海，故巢何处安？”用凤凰比喻离家的游子——凤凰飞遍天下，却找不到可以安身的旧巢。这里“四海”代表广阔的世界，“故巢”象征故乡或精神归宿，暗示人在漂泊中对归属感的渴望。
后两句“蓬莱苍石外，风雨长琅玕。”笔锋转向想象中的家园景象：在传说中仙人居住的蓬莱仙境旁，青黑色的岩石之外，风雨中挺立着翠绿的竹子（“琅玕”指美竹）。这里的“风雨”既写自然景象，也暗喻人生坎坷，而竹子象征坚韧高洁的品格，暗示无论经历多少磨难，精神家园永远存在。
全诗短短20字，通过凤凰、蓬莱、竹石等传统意象，将漂泊的孤独与对精神归宿的坚守融为一体。没有直接抒情，却让读者感受到一种苍劲有力的乡愁——走遍天下，最珍贵的永远是心中那片风雨不摧的“竹石居”。