现代解析
这首对联通过对比今昔风景和湖水，表达了对历史人物功绩的怀念和对后人传承的期待。
上联"过西州门，风景不殊"是说如今经过西州城门，看到的景色和过去没什么不同。但作者紧接着说"长怀圣相经营之烈"，意思是虽然风景依旧，但我们永远铭记那位伟大宰相（指曾国藩）当年励精图治的功业。这里用不变的风景反衬人事变迁，突出历史人物的不朽贡献。
下联"此一湖水，潢污可荐"描写眼前湖水，说即使它浑浊不清，也值得后人敬献。"留俟后人讴咏而归"则寄托期望：希望后人能继续歌颂这湖水（象征先贤功绩），并从中获得精神滋养后归去。这里湖水成为连接古今的意象，浑浊暗示历史沉淀，而"讴咏"则是对文化传承的期待。
全联最打动人的是它把对历史的敬意和对未来的期许，都融入寻常的城门和湖水之中。通过"风景不殊"与"经营之烈"的对比，"潢污可荐"与"讴咏而归"的呼应，让读者感受到：真正的纪念不是停留在过去，而是要让先贤精神通过后人继续焕发生机。这种既厚重又充满希望的表达，正是对联的魅力所在。