现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜萧瑟的画面，通过声音传递出深沉的愁绪。
第一句"万籁萧然景已秋"写秋天万物寂静的景象——所有声音都消失了，整个世界都沉浸在秋天的氛围中。这里用"万籁"代表各种声音，"萧然"形容寂静冷清的样子。
第二句"繁音飞递上高楼"突然转折，写繁杂的声音从远处传来，飘上高楼。这里的"繁音"可能指风声、落叶声等交织在一起的秋声，与前面的寂静形成对比。
第三句"庭柯也解伤迟暮"写庭院里的树木似乎也懂得为时光流逝而伤感。"庭柯"指院中的树木，"迟暮"比喻时光流逝、生命衰老。
最后一句"并作西风一夜愁"将前面所有的声音和情感都汇聚在一起，化作一夜的西风愁绪。西风在古诗中常象征凄凉，这里把自然界的风声与人的愁绪融为一体。
全诗以声音为线索，从寂静到繁杂，再到愁绪的汇聚，层层递进地展现了秋夜的凄凉氛围。诗人将自己的情感投射到自然景物上，让树木、风声都带上了人的情感，达到了情景交融的效果。这种借景抒情的写法，让抽象的愁绪变得具体可感，是这首诗最打动人的地方。