酬陈瑞陔贡士浚芝书怀索和①。

绿章连日乞春阴,为护名花小院深。
击钵有声皆戛玉,投囊无句不堆金。
湖山千里供舒啸,风月双清助朗吟。
坡老肚皮何处合,肯招时辈共谈心。

现代解析

这首诗写的是诗人收到朋友陈瑞陔的来信后,回赠的一首和诗。全诗用轻松幽默的笔调,展现了文人之间以诗会友的雅趣。

前四句说的是诗人自己的日常生活:连续多日写奏章祈求春天阴凉(绿章是道教奏章,这里比喻写诗),只为保护院子里珍贵的花朵。朋友来信中每句诗都像敲击玉器般清脆悦耳(击钵有声),每个字都像金子般珍贵(投囊无句不堆金),这是赞美朋友的诗写得极好。

后四句转到双方的交情:虽然隔着千里湖山,但共赏清风明月更能激发诗兴。最后两句特别有趣,诗人开玩笑说:苏东坡那样宽广的胸怀(坡老肚皮)现在哪里去找呢?你肯不肯招呼我们这些同辈人一起谈心啊?这里既表达了对朋友的亲近,又暗含对自己诗才的自信。

全诗妙在把文人雅趣写得生动活泼,用"乞春阴""堆金"等新鲜比喻,把写诗、读诗这种文雅事形容得像日常生活般亲切。结尾的玩笑话尤其显出朋友间的默契,让严肃的诗歌唱和变得轻松有趣。

0