现代解析
这首诗描绘了一座古老皇家寨堡的沧桑景象，通过今昔对比传递出深沉的历史感慨。
前两句用"明霞掩映"描绘寨堡被朝霞笼罩的朦胧美，但深垂的帷帐和消失的銮驾暗示这里已无皇家踪迹。诗人用"想像"二字点明眼前所见都是对往昔的追忆，皇家仪仗早已无处可寻。
后两句将视线转向永恒的自然景观：少室山历经千年依然青翠如初，而人间王朝却已更迭。最后"问人寂寂"的细节特别动人：当诗人向当地人询问古迹时，只得到沉默的回应——这种寂静既是对历史无言的见证，也暗示着普通百姓对王朝兴衰的漠然。
全诗最妙的是将永恒的山色与短暂的人事并置，用寨堡的荒废与自然的恒常形成鲜明对比。没有直接抒情，但通过"掩映""不可寻""寂寂"等词语，让读者自然感受到物是人非的苍凉。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。