庞书君女史惠赠纨扇诗以谢之
桐阴如水环阶清，秋云压住帘波平。碧空飞下一轮月，虚堂飒飒凉风生。
是谁剪出齐纨洁，素影团圞傲霜雪。半施彩笔半金针，烘出婵娟真丽绝。
扇中美人好容华，赠扇人亦娇如花。海棠姿态梅风格，压倒群芳绝代夸。
感君宛转云情重，未曾识面先承宠。一握绸缪寄合欢，携来直当瑶华奉。
招凉徙倚绿窗前，望断银河渺渺天。寄语西风休报冷，秋凉忍向箧中捐。
现代解析
这首诗描绘了一位女子收到友人赠送的精致纨扇后，用诗歌表达谢意的场景。全诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了礼物的精美和友情的珍贵。
开篇用"桐阴如水""秋云压帘"等自然景物营造出清幽的庭院氛围，为后面描写的纨扇做铺垫。"碧空飞月""虚堂生风"的描写，既展现了夜晚的凉爽，又暗示了纨扇带来的清凉感受。
中间部分着重描写纨扇的精美：用"齐纨洁"形容扇面材质的洁白，"素影团圞"写扇形的圆润完美。诗人称赞扇面绘制的美人图栩栩如生，更将赠扇人比作"海棠姿态梅风格"，既美丽又高洁，表达了对友人的赞美。
结尾处"感君宛转云情重"直接抒发感激之情，"一握绸缪寄合欢"将小小的纨扇比作友情的信物。最后诗人表示要珍视这份礼物，即使秋凉也不忍收起，体现了对这份情谊的珍重。
全诗语言优美流畅，将一件日常物品写得富有诗意，通过描写纨扇的美，折射出友情的真。诗人善用比喻和象征，如将扇面比作霜雪，将友人比作海棠梅花，既形象又含蓄，展现了传统诗歌的独特魅力。