现代解析
这首《绿阴》描绘了江南暮春时节的宁静画面，通过细腻的观察展现了时光流转中的生命韵味。
前四句像一组镜头：江南的春天即将结束，树林里茂密的绿叶取代了春花。经过几场雨后，凋落的花瓣已消失不见，而新雨让大地更显湿润幽深。这里用"芳林""新雨"等清新意象，暗示虽然春光逝去，但自然依然充满生机。
后四句转入人的感受：窗边的人恍惚如在梦中，白昼的帘外却笼罩着树荫。最妙的是结尾——诗人偶然倚靠回廊时，青翠的树影竟染绿了衣襟。这个"沾"字用得极妙，把无形的树荫写得像颜料般可以沾染衣物，既表现树荫的浓密，又让整幅画面突然生动起来。
全诗没有直接抒情，但通过"老春""落花"等细节流露淡淡怅惘，又用"新雨""翠满襟"传递出对自然的喜爱。最打动人的是那种静谧中的惊喜：当人静下来与自然相处时，连衣襟都能收获春天的馈赠。这种细腻的生活诗意，正是古典诗歌最迷人的特质。