挽吕东莱先生

世选仍收第,词科复处优。
贤关资善教,东观迈英游。
史笔精刊击,文编极简搜。
家居期问董,岂料病无瘳。

现代解析

这首诗是哀悼一位名叫吕东莱的先生,用平实的语言赞美了他的一生才华和品德。

前四句讲吕先生的成就:他家世好("世选仍收第"),科举考试又考得好("词科复处优"),在培养人才的地方("贤关")用善良的方式教导学生,在皇家图书馆("东观")的学者中也是出类拔萃的。简单说就是:他出身好、学问好、教学好、地位高。

中间两句说他做学问很认真:写历史时字斟句酌("史笔精刊击"),编文集时严格筛选("文编极简搜")。这说明他是个做学问一丝不苟的人。

最后两句很感人:朋友们都等着去他家请教问题("家居期问董"),没想到他突然病重去世了("岂料病无瘳")。这里用日常生活中的期待落空,表达了对突然离世的惋惜。

全诗就像在跟朋友聊天一样,用"他本来那么优秀,做事那么认真,大家都等着向他学习,结果突然走了"这样的大白话,表达了对逝者的尊敬和突然失去的痛心。没有用夸张的悲伤词汇,但字里行间都是真情实感。

宋天则

(1128—1191)严州遂安人,字秉彝。少学于建安吴晞,传杨时之学,自拔流俗。后从张栻、吕祖谦游,被延请为郡学录。晚年杜门罕出,专以读书研理为事,治学益勤。欲以所学就正于朱熹,未行而病卒。