现代解析
这首诗描绘了一个旅人在江边客舍的闲适画面，语言清新自然，情感细腻。
前两句写旅人的心境。"客舍心情费忖量"是说住在旅店里的人心里有许多思绪，难以理清。"江干一曲女儿箱"描绘江边传来女子轻柔的歌声，像打开了一个装满心事的首饰盒。这里用"女儿箱"这个意象，既写歌声的柔美，也暗示歌声中可能藏着女儿家的心事。
后两句写渔舟晚照的闲适。"羡他绝不关闲事"表达了对渔夫生活的羡慕，他们不像旅人那样心事重重。"几个渔舟弄夕阳"勾勒出一幅生动的画面：几艘渔船在夕阳下轻轻摇曳，渔民们悠闲自得。这个"弄"字用得巧妙，把渔船在夕阳中轻轻摆动的姿态写得活灵活现。
整首诗通过对比旅人的愁思和渔民的悠闲，表达了作者对简单自在生活的向往。诗中选取的意象都很生活化，像女子的歌声、渔舟、夕阳，但组合在一起就营造出一种宁静悠远的意境，让读者感受到平凡生活中的诗意。