现代解析
这副寿联是祝贺徐太夫人（徐姓家族的母亲）大寿的吉祥话，用简单易懂的现代语言可以这样分析：
上联"家有孺子，东南健者"
- "孺子"原指小孩，这里暗用典故（东汉徐穉被称为"南州孺子"），既夸徐家子弟像古代贤人一样优秀，又巧妙点出寿星姓徐。
- "东南健者"字面意思是"东南地区的杰出人物"，实际是夸寿星的子孙个个有出息，像东南地区的精英人物一样能干。
- 合起来就是说：您家培养的孩子都像古代贤人徐穉一样，如今都是东南一带的栋梁之才。
下联"贤如敬姜，福泽过之"
- "敬姜"是春秋时期著名的贤母（靠织布教育儿子做清官），这里把寿星比作古代模范母亲。
- "福泽过之"更进一层：您不仅和敬姜一样贤惠，福气还比她更大——既夸品德，又祝长寿多福。
整体亮点
1. 双关巧妙：用"孺子"既夸孩子又暗指姓氏，文化人看了会心一笑。
2. 对比升级：用古代贤母作比较，再说寿星更胜一筹，马屁拍得清新脱俗。
3. 重点明确：上联夸孩子有出息，下联赞母亲会教子，抓住祝寿的核心——母亲最欣慰的就是子女成才。
就像现在给长辈祝寿时说"您家孩子都是哈佛高材生，您比杨绛先生还有福气"，既接地气又有文化味。