现代解析
这首诗是唐代诗人张籍送别友人杨少府贬官柳州时所作，通过描绘旅途风光和柳州风土，表达了对友人的深情安慰。
前两句"洞庭秋色对衡山，一路猿声夕照间"勾勒出友人南行的路线：从洞庭湖到衡山，沿途秋色中伴着猿啼，夕阳西下更添凄凉。这里用"猿声"这个典型意象，暗示旅途的孤寂。
中间四句具体写柳州景象："湘浦舟行何日到"是牵挂友人何时能到任所；"罗池人去几年还"则担忧他何时能调回京城。"烟村土屋连孤垒，岭树松牌界百蛮"生动描绘了柳州偏远荒凉的景象：简陋的土屋连着废弃的堡垒，山岭上的树木作为边界，分隔着中原与少数民族地区。
最后两句"自古中朝通使节，莫因流落叹衰颜"是整首诗的点睛之笔。诗人劝慰友人：自古以来朝廷都有派遣官员的惯例，不要因为暂时贬官就消沉叹气。这种劝慰既体现了真挚的友情，又展现出豁达的人生态度。
全诗最动人的地方在于，诗人没有过多渲染离愁别绪，而是用朴实自然的笔触，既如实描写了贬谪之地的艰苦环境，又给予友人温暖的鼓励。这种在困境中相互扶持的真挚情谊，正是这首诗穿越千年依然打动人心的地方。