现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用现代语言可以这样解读：
上联"歇浦督三军"说的是陈其美在上海（歇浦指黄浦江）统领革命军队的往事，"太息捐躯成报国"则惋惜他为国家献出生命——就像在说："他曾在上海带领革命军，最终用生命践行了报国誓言，让人叹息"。
下联"干城钦一代"将他比作国家的盾牌（干城指捍卫者），肯定他是受时代敬仰的人；"当今有口已皆碑"用了个巧妙的比喻：就像人人都夸赞的功德碑，现在所有人都在传颂他的事迹。
全联最打动人心的两点：
1. 用"歇浦""干城"这些具体意象，让抽象的革命精神变得可感可见
2. 通过"太息"的惋惜与"皆碑"的赞颂形成情感对比，既怀念烈士，又升华了他的价值
就像我们今天说"英雄虽逝，精神永存"，对联用古典形式表达了同样的敬意，让百年后的我们依然能感受到那份对革命者的深切悼念。