现代解析
这首对联是悼念晚清外交家曾纪泽的。我们可以从两个层面来理解：
上联讲曾纪泽的外交成就：
"鲲溟"指遥远的大海，暗喻他出使欧洲的经历。"入赞农曹"指他回国后担任户部侍郎（相当于财政部副部长）。作者称赞他是皇帝最倚重的外交人才，成功维护了中外和平局面。这里特别点出他主持签订《中俄改订条约》的外交功绩。
下联讲他的家族荣耀：
"侯封绵爵土"指他继承父亲曾国藩的一等侯爵爵位。作者说只要看看曾氏家族的功勋（暗示其父曾国藩平定太平天国的功业），就知道曾纪泽完全配得上这样的世袭荣誉，没有辱没父母留下的好名声。
全联通过"外交贡献"和"家族传承"两条线索，既突出了曾纪泽个人的政治才能，又强调了他继承父志、光耀门楣的孝道形象。用"鲲溟"比喻外交征程，用"爵土"象征家族荣耀，既有历史厚重感又形象生动。