现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的作品，用两位历史名臣作比喻，既赞颂逝者的功绩风骨，又流露作者的遗憾之情。
上联"九龄本正色立朝"用唐代贤相张九龄作比，说张之洞像张九龄一样刚正不阿。提到张之洞临终前写的奏章（遗疏），认为其价值堪比张九龄在岭南的墓志铭（曲江墓），暗指两人都是为国尽忠的典范。
下联"安石以笃疾旋旆"借东晋谢安（字安石）的故事，说谢安当年抱病还乡，而作者遗憾自己因病未能像陪谢安下棋的门客那样，在张之洞晚年陪伴左右。"秋风一病"既点明时节，又暗含人生无常的感慨。
全联通过历史典故的巧妙运用，既展现了张之洞作为政治家的风骨，又表达了作者对知遇之恩的感念。用"恨我"二字将个人情感融入历史叙事，使庄严的挽联更显真挚动人。对仗上"九龄"对"安石"、"遗疏"对"秋风"，工整中见深意，体现了传统挽联的艺术魅力。