现代解析
这首对联用大白话来解读,就是在夸赞一位叫陈化成的将军高尚的人品和忠诚的精神。
上联说:
这位将军虽然没读过多少书("未读五车书"是谦虚说法),但他心胸宽广("雅量清心"),性格既温和又刚正("温如玉,冷如冰")。他虽然是武将,却有着文人儒士的修养("是大将实是大儒"),让那些整天空谈道理的书生们都自愧不如("讲道论文人愧死")。
下联说:
他现在成就了不朽功业("成千载业"),对国家忠心耿耿("忠肝义胆"),意志像山一样坚定("重于山"),品格像石头一样坚硬("坚于石")。他牺牲了自己("忘吾身"),却始终不忘效忠君主("不忘吾主")。而那些没有节操的小人("寡廉鲜耻辈")虽然还活着,但根本不配和他相提并论。
整首对联用对比手法,一边赞美陈化成将军高尚的品格和忠诚,一边讽刺那些没有气节的人。语言生动形象,用"温如玉,冷如冰"、"重于山,坚于石"这样通俗的比喻,让人很容易理解将军刚柔并济的性格和坚贞不屈的精神。