现代解析
这副对联讲的是为人处世的智慧，核心是"自我修养"和"心胸开阔"。
上联"虚己只知求我益"说的是：真正谦虚的人，遇到事情首先想的是"我能从中学到什么"。就像空杯子才能装水，虚心的人总能在各种经历中收获成长。重点不在别人怎么对你，而在你自己能否从中获益。
下联"坦怀不厌受人欺"更有意思：用敞开的心胸对待他人，就算被欺负也不记恨。这不是软弱，而是一种更高明的处世态度——不跟小人较劲，不因别人的恶意破坏自己的心境，就像大海不会因为扔进石头就拒绝所有河流。
两句话共同传递了一个道理：聪明人会把所有遭遇都变成修炼自己的机会。别人欺负你，你反而锻炼了气量；别人贬低你，你反而看清了自己。这种把"坏事变好事"的智慧，比争一时输赢要高明得多。