现代解析
这首诗是作者为朋友毛煦初所藏的毕秋帆画像题写的。全诗通过对比和联想，表达了对毕秋帆的敬仰和怀念之情。
首联"麟阁须眉回不侔，丹青迟我识君侯"：画像中的毕秋帆气度不凡，但画作让我认识他时已经太迟。这里用"麟阁"比喻毕秋帆地位显赫，"须眉"指他的容貌气质。
颔联"人皆白发归田老，士已黄金泻水酬"：普通人到老只能归隐田园，而毕秋帆这样的名士已经功成名就。用"黄金泻水"形容他获得的丰厚回报。
颈联"千里觚棱湘楚节，十年风月灞陵秋"：回忆毕秋帆在湘楚地区为官时的风采，以及在长安（灞陵）度过的岁月。"觚棱"指宫殿的棱角，暗指他为官经历。
尾联"买丝欲向灵岩绣，翠嶂藏书字字愁"：想要买丝线把他的形象绣在灵岩山上，他留下的著作字字都带着忧愁。这里用"翠嶂藏书"比喻毕秋帆的著作，表达对其逝去的感伤。
全诗通过画像引发联想，将毕秋帆的功业、风采与自己的怀念之情融为一体，最后以"字字愁"作结，余韵悠长。诗中运用对比手法（普通人与名士）、借代手法（用黄金泻水代指功名成就）、比喻手法（将著作比作山中藏书），使情感表达更加丰富深刻。