现代解析
这首诗是作者写给朋友丁翘山（字南羽）的赠别之作，用朴实自然的语言表达了欣赏、牵挂和祝福。
开头两句"仰止丁南羽，穷边始识君"是说：我一直很敬仰你，直到来到这偏远之地才真正结识你。"仰止"是敬仰的意思，"穷边"指边疆偏远地区。这两句透露出相见恨晚的感慨。
中间四句用对比手法刻画丁翘山的形象：
- "清才葱岭雪"夸他才华高洁，像雪山一样纯净；"归梦岳州云"写他思乡心切，梦里都是故乡的云。这两句一写才，一写情，形成对照。
- "不俗官难达"说他品格清高不适合做官；"多愁酒易醺"写他敏感多愁，容易借酒消愁。这两句揭示了才子与世俗的冲突。
最后两句"疏留辞主帅，春水绿沄沄"是送别场景：你上书请辞离开主帅，在这春水碧波荡漾时启程归乡。"沄沄"形容水流荡漾，既写实景又暗含对友人前程的祝愿。
全诗亮点在于：
1. 用"雪山""春水"等自然意象烘托人物品格
2. 通过"才情-仕途"的矛盾展现古代文人的典型困境
3. 结尾的春水描写，把离别写得开阔明朗而非伤感
这种赠别诗不堆砌典故，就像朋友聊天般自然，把欣赏、理解和祝福都融入景物描写中，展现了传统诗歌"含蓄有味"的特点。