现代解析
这首诗描绘了一位深受百姓爱戴的地方官（林连山）离任时的场景，通过生动的画面和典故传递出民众对他的不舍与赞美。
前两句写林连山治理的地方虽偏远荒凉（大荒），但百姓像古代挽留好官寇恂一样希望他留任（借寇）。"循良"指他是一位奉公守法的好官。
中间四句用典故和意象赞美他的政绩：
1. 把他比作汉代执法公正的于公，名声传遍西京（长安）；
2. 又比作三国时自带香气的荀彧，美名远播南国；
3. 离任时百姓带着酒食（壶浆）相送，小孩骑着竹马迎接；
4. 回忆他春日劝农的功绩，使得麦穗丰收（岐阳代指农田）。
最后两句想象他的风范将长久流传：百姓会永远纪念他（俎豆指祭祀），他的影响力会像闽海（福建）的波涛一样绵长，与紫水（可能指其家乡）遥相呼应。全诗通过现实场景与浪漫想象的交织，塑造了一个勤政爱民的清官形象。