现代解析
这首诗写得轻松幽默，充满生活情趣。
前两句讲的是：作者过去十年像做梦一样在笑声中度过，今天和朋友一起登上了小金山（宝陀是佛教圣地，这里用来比喻小金山）。这两句透露出一种看淡世事、享受当下的豁达心态。
后两句更有意思：作者开玩笑说，别惊讶这里的山僧不是佛印（苏轼的好友，一位高僧），但也能像佛印一样，陪我喝个痛快，让我像苏东坡一样醉倒。这里用了苏轼和佛印的典故，但用得很自然，不显得掉书袋。
整首诗给人的感觉是：人生苦短，不如放下烦恼，和朋友一起游山玩水、喝酒谈天，享受简单的快乐。语言通俗，但意境深远，展现了作者洒脱的人生态度。