现代解析
这首诗是祝贺一位名叫秋涧的学士七十岁生日的作品，用平实的语言赞美了他一生的成就和家族荣耀。
开头两句说秋涧年轻时才华就远超常人，而且一直勤奋学习从不懈怠。这里用"声华便轶群"形容他早年就崭露头角，"学优不辍"强调他持续用功的品质。
中间四句具体描述他的成就：受到两代君王的赏识（"两宫垂顾"），家族三代都是读书人（"三世读书"）；曾在重要部门任职（"兰省柏台"指尚书省和御史台），留下正直的言论；在翰林院（"玉堂金马"）创作了出色的文章。这些都是在说他仕途顺利、为官正直、文采斐然。
最后两句是生日祝福：七十岁不算特别高龄的寿数（"平头七十"），但值得庆贺的是会看到子孙繁衍、家族兴旺。这里"诸孙子又孙"用重复的手法，生动表达了家族代代相传的美好愿景。
全诗层次分明，从个人才华、仕途成就写到家族荣耀，既突出了寿星的杰出，又寄托了对家族延续的祝愿，是一首典型的祝寿诗。语言上避免直接说教，而是通过具体事例展现人物品质，显得真挚自然。