集句联

清代孙衍庆

沙棠作舟桂为楫；浮云似帐月如钩。

这首集句联就像是用古诗的"乐高积木"拼出的梦幻小船。上联"沙棠作舟桂为楫"用两种香木造了艘神仙船——沙棠木的船身配着桂木桨，还没启航就闻到香味了。下联"浮云似帐月如钩"把天空变成卧室，云朵是纱帐，弯月是银挂钩，整个夜空都成了童话般的卧室。

最妙的是两个画面能无缝衔接：当你划着香木小船在银河里航行，抬头就看到云帐月钩的夜空布景。古人把不同诗句嫁接在一起，竟长出了全新的意境，像用两片不同的拼图拼出了更美的图画。这种文字游戏展现了中文"混搭"的魔力，短短十四个字就造出了会飘香的梦境。