现代解析
这副对联虽然简短，但蕴含着深刻的为人处世之道。我们可以从两个层面来理解：
上联"平生怀直道"讲的是个人修养——像竹子一样始终保持正直的品性。这里的"直道"不是指僵硬的固执，而是说做人要像笔直的大道一样坦荡光明，不搞歪门邪道。就像我们常说的"做人要堂堂正正"。
下联"大化扬仁风"讲的是社会担当——要把自己的仁爱之心像春风一样传播出去。"大化"指的是广阔的天地，提醒我们做好事不能只想着自己周围，要有更广阔的胸怀。就像温暖的春风吹拂大地，让善意影响更多人。
两联结合起来看，就像一个人的两条腿：既要修炼自身品德（直道），又要用这份品德温暖他人（仁风）。特别巧妙的是，上下联都用了自然界的比喻（直道如路，仁风如风），让深刻的道理变得生动可感。
这种对联在古代常挂在书房或厅堂，既是自我提醒，也是对他人的一种无声教诲。今天读来，依然能感受到传统文化中对"内外兼修"的智慧追求。