现代解析
这首诗是送别好友宋铨进京时所作，表达了对友人才华的赞赏、对他前程的祝福，以及离别时的不舍之情。
前两句夸赞宋铨兄弟（"二宋"）年少成名，如今正值政治清明的时代，正是施展抱负的好时机。"韦曲"是唐代文人聚集地，这里比喻宋铨的文章早已获得文坛认可；"广平"指唐代名相宋璟，暗示他将来也能像先贤一样建功立业。
中间两句转入送别场景：家乡的朋友（"桑梓"代指故乡）会想念你，而在这菊花盛开的秋天，我羡慕你能踏上征程。这里用"菊花天气"点明送别时间在秋季，同时菊花象征高洁，暗含对友人品格的肯定。
最后两句是临别嘱托：你此去京城（"五云"指朝廷）必将受到重用（"郇公"是周代名臣，比喻高位），希望多写信（"鱼缄"指书信）来寄托思念。全诗情感真挚，既有"事业他年继广平"的豪迈期许，又有"珍重鱼缄寄远情"的细腻牵挂，展现了文人送别时特有的含蓄与深情。