现代解析
这首诗描绘了武昌（今武汉）的夏日风光和离别之情，语言生动，画面感强。
首联"伏虎林前第一泉，卓刀夏日丙申年"点明了地点和时间。"伏虎林"和"卓刀"都是武昌的地名，用"第一泉"形容泉水优质，交代这是在丙申年（古代干支纪年）的夏天。
颔联"玉觞舀与东湖水，画角呼来西蜀船"写离别场景。用"玉觞"（精美的酒杯）舀起东湖水来饯行，远处传来号角声，呼唤着开往四川的船只。这里用"画角"（装饰华丽的号角）和"西蜀船"暗示即将远行。
颈联"大别山头风袖裂，黄州矶上雨花旋"继续写景。大别山头的狂风吹得衣袖猎猎作响，黄州矶（长江边的石滩）上雨点打在水面激起水花旋转。这两句通过"风袖裂"和"雨花旋"的动态描写，营造出风雨交加的氛围。
尾联"问君可拟白云约，再倚新声到月边"是临别寄语。诗人问朋友：我们能否像白云一样自由相约？期待下次重逢时，能伴着新谱的乐曲，一起赏月到夜深。这里用"白云约"比喻自由无拘的约定，"倚新声"指创作新曲，"到月边"是浪漫的想象。
全诗通过泉水、湖水、风雨、白云等自然意象，将武昌的山水之美与离别之情融为一体。诗人没有直接写伤感，而是用生动的景物描写和浪漫的想象，让离愁显得洒脱而富有诗意。特别是尾联的"白云约"，把普通的告别写得飘逸动人，展现了诗人开阔的胸襟。