现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾纪泽的。我们可以从四个层面来理解：
上联第一句"圣主得贤臣"用大白话来说，就是"好皇帝遇到了好帮手"，点明曾纪泽作为国家栋梁的身份。后面三句具体写他的功绩：对外能抵御侵略（比如他成功从俄国手里收回伊犁），对内能安定国家，工作起来废寝忘食，完全继承了父亲曾国藩的忠诚品格。
下联转向抒情。"平生此知己"像是说"这辈子最懂我的人"，可见作者与逝者交情深厚。"一朝千古"用时间对比突出生命无常——昨天还在眼前的人，今天就成了历史。"招魂作赋"借用屈原的典故，说就算写再多悼念文章，也只能在梦里见到湘江边的故人了，透着深深的无力感。
全联最打动人心的，是把国家栋梁的形象和私人情感完美结合。既像工作报告般罗列功绩，又像老友聊天般倾诉哀思。特别是最后"梦绕潇湘"的画面，把抽象的思念变成具象的家乡景物，让读者能直观感受到那种挥之不去的怀念。
这种公私交融的写法，既保持了挽联应有的庄重，又注入了真挚的人情味，比单纯歌功颂德或哭哭啼啼都更有力量。