挽曾国藩联

一德契宸衷,方资都咈庙堂,乍惊梁木遽摧,笃念荩臣应震悼;
十年从父执,窃幸追随杖履,何意巫阳赴召,伤心樾荫更谁依。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的,用大白话来解析就是:

上联从朝廷角度写:
开头说曾国藩品德高尚,深得皇帝信任("契宸衷"),正是国家需要他在朝堂出谋划策("都咈庙堂")的时候。突然传来他去世的消息("梁木遽摧"),让皇帝和朝臣都深感震惊悲痛("震悼")。用"梁木"比喻国家栋梁,形象说明他的重要性。

下联从个人角度写:
作者自称跟随曾国藩十年,像对待父亲一样尊敬他("从父执")。有幸常伴左右学习("追随杖履"),没想到死神突然把他召走("巫阳赴召")。最后用"樾荫"(大树遮荫)比喻曾国藩的庇护,现在大树倒了,再无人可以依靠,表达出深切的失落感。

全联通过"朝廷栋梁"和"人生导师"双重身份,既展现曾国藩的历史地位,又流露真挚的个人情感。用"梁木""杖履""樾荫"这些生活化比喻,把抽象的政治影响转化为具体的形象,让普通人也能感受到逝者的伟大和作者的悲痛。

0