现代解析
这首诗是写给一位叫邵子湘的朋友的，主要表达了对这位朋友高尚品格和才华的赞美，同时也流露出对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
前两句直接夸赞邵子湘：你住在芙蓉湖边，虽然留着大胡子（髯翁），但品行高尚（高行），文章写得大气（鸿文），看事情也通透（眼界空）。这里用"芙蓉湖"这个美丽的地方衬托邵子湘的脱俗。
中间四句用了两个对比：先说邵子湘在京城时名声很大（京洛声华），却只把名片随便放在怀里（漫刺），说明他不爱显摆；现在像候鸟一样（归鸿）回到江湖过隐居生活。接着把他比作历史名人，说他的学问堪比汉代大学者刘向（刘中垒），为人像杜甫和严武那样是平等交往的好友。
最后两句是诗人的感慨：我们这些有才学的人（少微星下客）都老了，连做梦都不愿意再去繁华的京城（软尘红）了。这里的"软尘红"用得很形象，把京城的热闹比作红色的尘土，既华丽又让人想远离。
全诗用简单的比喻和典故，把一位不爱名利、有真才实学的隐士形象生动地展现出来，同时表达了诗人对简单生活的向往。虽然提到很多历史人物，但都是大家比较熟悉的，读起来并不难懂。