现代解析
这首诗描绘了暮春时节，细雨朦胧中透着淡淡哀愁的画面。
前两句"一庭烟雨绕窗纱，碧绿春残处士家"像一幅水墨画：细雨如烟笼罩着庭院，纱窗上沾满雨雾，隐居者的家宅在将尽的春色中显得格外清幽。"绕"字用得巧妙，让雨雾仿佛有了生命，在窗前徘徊不去。
后两句"倩尽东风留不住，杜鹃声咽杜鹃花"情感更深：诗人想拜托东风留住春天，但终究留不住。这时杜鹃鸟的啼声与凋谢的杜鹃花相互呼应，"咽"字既形容鸟声悲切，又暗示花朵如哽咽般凋零，用声音和视觉的双重意象，把春天逝去的无奈与伤感表现得淋漓尽致。
全诗最动人的是把自然景物拟人化——雨会"绕窗"，风能"被拜托"，花鸟都在"哽咽"，让无情的自然景物都染上人的情感。这种写法让普通的暮春景色变得情感丰沛，把诗人对春光流逝的不舍，通过景物生动地传递给了读者。