现代解析
这首诗描绘了扬州这座城市的美丽与沧桑，通过几个生动的画面传递出深沉的感慨。
首联"容易消魂是此州，杜樊川去迹仍留"开门见山地说扬州是个令人陶醉的地方，连唐代诗人杜牧（号樊川）离开后，他留下的痕迹依然可见。这里用"消魂"形容扬州令人沉醉的魅力。
中间两联用四组意象展现扬州的景致：
1. "繁花落地香犹活"：凋落的花朵依然散发着香气，暗示繁华虽逝但韵味犹存。
2. "翠竹临波影共修"：翠竹倒映在水中，与自己的影子相伴，描绘出宁静雅致的画面。
3. "新水一篙通板渚"：新涨的河水能让小船直达板渚，展现水乡的便利与生机。
4. "湿萤千点隔迷楼"：雨后的萤火虫隔着迷楼闪烁，营造出朦胧梦幻的意境。
尾联"锦帆至竟成何事，潮打雷塘土半丘"笔锋一转，用隋炀帝锦帆南巡的典故，质问当年的奢华究竟成就了什么？如今只剩潮水拍打着雷塘的荒丘。这里通过今昔对比，道出繁华易逝、盛景难留的深沉感慨。
全诗就像一组电影镜头：先展现扬州令人陶醉的美景，最后拉远镜头，用历史遗迹提醒人们再美的繁华终将归于平淡。诗人通过细腻的景物描写，把对历史兴衰的思考融入其中，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到时光无情的叹息。