现代解析
这首《遥夜叹》描绘了一位女子深夜独处时的孤寂与思念，情感细腻动人。
开篇写女子在楼头剪烛，烛光映在镜中，像寒玉一样清冷。这里用"寒浸玉"巧妙传达了女子内心的凉意。接着镜头转向楼前湖面，绿波荡漾惊醒了熟睡的鸳鸯——鸳鸯成双，反衬出她的形单影只。
"却愁"两句是情感转折：她正担心远方爱人的梦境飘来，结果这梦真的来了，却只能坠落在栏杆边无法相见。"烟水"两句进一步展开空间距离：千里烟水阻隔，两人的梦也无法交融。
结尾又回到湖波烛影的摇晃，镜前女子身影柔弱无依。"摇摇""袅袅"的叠词让画面充满动感，仿佛她的思念也在随风飘荡。全诗通过烛光、湖水、镜子等意象的反复映照，营造出朦胧忧伤的意境，把女子缠绵的思念写得既唯美又哀愁。