现代解析
这首诗用简单的话来说，就是赞美一位叫曹远模的退休官员。我们可以分几个部分来理解：
1. 人物定位
开头直接说曹先生是古代那种难得的好官（"古循吏"），在官场中掌握着重要权力（"握钧衡"），就像手里拿着秤杆一样公平。
2. 名声影响
接着说他名声特别好，从朝廷到民间（"朝野"）甚至外国（"华夷"）都知道他的清廉美名。这里用"驰"和"仰"两个动词，形容名声像快马一样传播，大家都仰慕他。
3. 为官政绩
"斋东甘荫远"说他当官时像大树一样给百姓遮阴（造福一方），"蓟北去思荣"指他离开蓟北地区后，当地人还在怀念他的功德。这两句用树荫和思念具体化他的政绩。
4. 退休生活
最后写他退休回乡（"归田"）后也没闲着，在老家（"枌社"指故乡）带头搞建设，每天还去田间查看耕种情况。"省耕"这个词特别生动，展现他退而不休、心系民生的形象。
全诗用"握钧衡""甘荫"等比喻，把抽象的清官形象写得具体可感。最妙的是结尾画面——一个退休高官天天往田里跑，这种反差反而突出了人物的朴实可贵。通过朝野名声和退休生活的前后对比，完整塑造了一位德高望重、勤政爱民的官员形象。