挽夫人联

为夫妇十八年,内助维艰,此去一生真不忝;
隔幽明几万里,离情难割,抚来诸子有余哀。

现代解析

这首挽联是丈夫悼念亡妻的作品,情感真挚动人。我用大白话给你解析:

上联说的是夫妻18年的生活。丈夫感叹妻子操持家务非常辛苦("内助维艰"),现在妻子离世,她这一生完全配得上"贤妻良母"的称号("真不忝"就是"当之无愧"的意思)。

下联转到生死相隔的痛苦。阴阳两界远隔万里("幽明"指阴间阳间),丈夫摸着孩子们,想到妻子再也不能陪伴,心里充满割舍不下的悲痛("离情难割")。看着孩子们,更添一份哀伤("有余哀"),既有对妻子的思念,也有对孩子失去母亲的怜惜。

全联最打动人的是三个细节:1)记得清清楚楚结婚18年,说明感情深厚;2)特别提到妻子持家的辛苦,体现丈夫的感恩;3)最后落在孩子身上,展现出一个父亲对家庭完整的渴望。没有华丽辞藻,就是普通人家最真实的丧妻之痛。