现代解析
这首诗描绘了一位旅人在常山夜宿时，被远处传来的笛声触动心弦的场景。全诗通过笛声的幽怨，抒发了游子漂泊在外的孤寂与愁绪。
前两句写笛声：不知谁家传来的幽怨笛声，穿过新竹林飘入耳中，让躺在客店枕上的游子听得心中酸楚，连梦境都变得苦涩漫长。"新篁"点明初夏时节，"客枕"二字直接点出游子身份。
中间四句用丰富意象渲染愁绪：诗人联想到《梅花落》的笛曲，却不知四月的梅花会飘落何处；堤岸杨柳在凉夜中摇曳，更添凄凉。愁思之深似乎要让青山裂开，笛声清冷让人遥想吹笛人纤纤玉指。这里用"青山裂"的夸张手法表现愁之深重，又用"玉指香"的细腻联想展现对温暖的渴望。
最后两句用唐玄宗典故：自从李谟偷记下宫廷笛曲《紫云回》后，这哀怨的旋律就总伴着夜雨，像在诉说对唐玄宗的怨情。诗人借此暗示：笛声承载的幽怨，古今相通，自己此刻的羁旅之愁，正如当年宫中夜雨里的哀曲。
全诗妙在将无形的笛声化为具体意象：穿过竹林的声波、想象中的落梅、凉夜杨柳、将裂的青山、美人的手指、夜雨中的铃声，这些画面共同构建出一个充满诗意的忧愁世界。典故的运用不露痕迹，把个人愁绪升华为古今游子共通的羁旅情怀。
郑炎
郑炎，真宗天禧元年（一○一七）官惠安县令（明嘉靖《惠安县志》卷一一）。仁宗皇祐初，为汉中郡守（《宋诗纪事》卷一九）。