现代解析
这首诗借地名展开联想，将自然景观与神话传说巧妙融合，传递出悠远哀婉的情感。
前两句从地名考证入手：诗人说当地俗称"鹅翎山"可能不准确，更可能是源自娥皇女英的古老传说（"娥英"是舜帝两位妃子的合称）。这里通过质疑俗名，引出历史典故，为全诗奠定怀古基调。
后两句用意象群营造意境：溪水声像流尽了四千年前娥皇女英悼念舜帝的泪水（苍梧指舜帝葬地），斑竹林中传来杜鹃啼血般的悲鸣。诗人把溪声、斑竹、杜鹃这些具象元素，与《湘夫人》的神话典故糅合，让自然景物承载千年哀思，使眼前的山水突然有了历史的纵深感。
全诗妙在"四两拨千斤"——短短28个字，通过一个地名质疑，就打开了神话记忆的闸门。让读者在潺潺溪水与杜鹃啼声中，仿佛看见上古时代二妃泪染斑竹的身影，感受到穿越时空的永恒哀伤。这种将地理与历史、现实与传说打通的写法，正是古典诗歌"用典"艺术的生动体现。
甘同叔
宋隆兴丰城人，字叔异。孝宗淳熙五年进士。参桂州民曹，摄荔浦县。工诗。有《节轩集》。