现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，描写了一位深受上司赏识的耿直官员形象。
前两句"怪来偏得主君怜，料取分明在眼前"像是在说反话：奇怪啊，这么较真的人反而最得领导喜欢，原来是因为他做事光明磊落，领导一眼就能看透他的为人。这里的"怪来"带着调侃的语气，其实是在夸赞。
后两句用两个生动的比喻：这位官员汇报工作时，虽然不会说漂亮话让人惊艳（像燕子般灵巧），但他心如琴弦般正直的品格更让人欣赏。"䴏鸰"指燕子，比喻花言巧语；"直如弦"既是形容品性正直，也暗指他说话直来直去。
全诗妙在把严肃的为官之道写得趣味盎然，通过"怪来""料取"等口语化表达，把领导赏识正直下属这件事写得既真实又充满生活气息。最后用"直如弦"这个比喻，既形象又余韵悠长，让人看到在官场中保持本真的可贵。