现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的夜景，语言简洁却充满画面感。
前两句"翠岸红灯寄语，要自江南看来"：
诗人站在江边，看到翠绿的河岸上挂着红灯笼，仿佛灯笼在向人们传递某种信息。这种江南特有的景致，只有亲自来到江南才能真切感受到。这里用"红灯"和"翠岸"形成色彩对比，勾勒出江南夜晚的温馨氛围。
后两句"多景齐云楼下，当年使鹢招回"：
诗人看到众多美景聚集在高耸的齐云楼下，回忆起当年乘船（"鹢"指古代画有鹢鸟的船）来到这里的情景。"招回"二字暗示这些景象唤起了诗人的回忆，让他仿佛重回当年。
全诗通过"翠岸"、"红灯"、"齐云楼"等典型江南意象，营造出一个既真实又充满回忆的江南夜景。诗人用简洁的语言，既写出了眼前美景，又自然融入了怀旧之情，让读者仿佛也置身于江南水乡的夜色中，感受那份宁静与美好。
李訦
（1144—1220）宋泉州晋江人，祖籍济州钜野，字诚之，号臞庵。李邴孙。以祖荫入仕。历知黄、袁二州，以治绩迁夔州路提点刑狱，除转运判官，擢大理少卿，免归。后起帅广西，除宝谟、敷文阁待制，出知建宁府，奉祠。有《续通鉴长编分类》、《谈丛》等。