现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、幽静自然的秋日景象，通过细腻的观察传递出宁静淡泊的心境。
前四句写景：陶然亭位置偏僻人迹罕至，秋风吹散竹林间的薄雾。远处宫阙在云深处显得格外遥远，落叶让群山更显空旷。这里用"烟销""叶落"等动态描写，让静谧的景色活了起来，双阙的遥远和群山的空旷形成空间上的纵深感。
后四句抒情：清澈的秋水映照着天空，幽静的亭子让人避开俗世的喧嚣。路上行人稀少，只能看见归巢的鸟儿穿过树林。诗人特别用"软红"指代繁华尘世，"涵虚白"形容水天交融的纯净，通过对比突出自然环境的清净。最后归鸟的意象暗示诗人向往这种与世无争的生活。
全诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出远离城市喧嚣的山水亭台。诗人没有直接抒情，但通过对幽静景物的描写，自然流露出对闲适生活的向往，以及超脱世俗的淡泊情怀。最妙的是"归鸟隔林通"这个结尾，既写实景又暗含深意，给人留下想象空间。