现代解析
好的，我会用通俗易懂的语言分析这首诗词。
这首诗的关键词是“独对短檠灯”、“翻书引睡”、“自笑”、“坐禅僧”。诗人在这首诗中，通过描绘自己独自对着灯翻书寻找入睡的情景，表达了对于人生的思考和内心的矛盾情感。下面我逐句进行解读：
第一句“萧然独对短檠灯”，诗人描绘了自己独自面对一盏矮小的灯光的情景。“萧然”一词表达了诗人内心的孤独和寂寞，同时也暗示了周围环境的寂静和冷清。诗人独自一人，面对短小的灯光，表现出一种凄凉孤独的情感氛围。
第二句“引睡翻书睡几曾”，诗人表示自己试图通过翻看书本来引导自己入睡，但却一直没有成功。这里可以看出诗人内心的焦虑和烦躁，可能由于某些事情而辗转反侧难以入睡。同时，“翻书”这个动作也暗示了诗人内心的思考和探索，可能是在寻求某种答案或者心灵的寄托。
第三句“自笑年来忧患熟”，诗人自嘲自己近年来经历的种种困扰和磨难已经让自己变得非常熟悉这些痛苦的经历。这里的“自笑”表达了一种自嘲和无奈的情感，暗示了诗人内心的疲惫和沉重。
最后一句“跏趺真作坐禅僧”，诗人表示自己现在盘腿打坐，仿佛是一个在修行的僧人。这里可以理解为诗人试图通过冥想或者修行的方式来寻找内心的平静和安宁，以应对生活中的种种困扰和挑战。同时，“坐禅僧”也暗示了诗人对于超脱世俗纷扰的追求和向往。
综合来看，这首诗表达了诗人在面对人生困境时的内心矛盾和挣扎，同时也表达了他对于寻找内心平静和超脱世俗纷扰的追求和向往。诗人的心境从孤独和寂寞出发，通过思考、探索、自嘲和修行等过程，最终追求心灵的平静和超越。