现代解析
这首诗用简单自然的语言，表达了对南禅师圆寂的怀念和对人生真谛的思考。
开头用具体时间"去年三月十七"引入回忆，用"春风撼筹室"的生动画面，暗示禅师圆寂时天地同悲的景象。"三角麒麟入海中"是禅宗常用的比喻手法，麒麟象征圣者，入海代表圆寂归真；"片月波心出"则留下清冷月光，暗指禅师精神长存。
中间两句"真不掩伪，曲不藏直"是禅宗典型的机锋语，用矛盾修辞法点破真理：真实与虚假、曲折与直接本就共存，不必刻意区分。最后两句把思念比作"雪中吟"，说今日的追忆就是最好的知音，表达了对禅师的深刻理解超越了生死时空。
全诗没有直接抒情，而是通过春风、麒麟、月光等意象，把对禅师的追思融入自然景物，在平淡中见深情，体现了禅宗"不立文字"又"不离文字"的表达智慧。