现代解析
这首诗用非常直白但充满力量的语言，表达了失去朋友的痛苦。
开头"何处哭故人"像一个茫然的自问：我该去哪里痛哭我的朋友？这种无处宣泄的悲伤，比直接写"我很伤心"更有冲击力。
"青门水如箭"用比喻让画面活起来：城门边的河水像箭一样飞速流走。这里暗含两层意思：一是时间像箭一样飞逝，带走了朋友；二是河水冰冷锋利，就像失去朋友的痛感。
后两句用对比制造强烈效果：当初我们在河边分别时，水还在那里流动；而现在，同样的河水却永远隔开了我们。这种"同景不同情"的写法，让失去的痛楚更加鲜明。
全诗短短20个字，没有华丽辞藻，却通过精准的意象选择（城门、流水）和巧妙的时间对比，把"永别"这个抽象概念变成可触摸的画面。最打动人心的，是那种克制却深刻的悲伤——不嚎啕大哭，而是站在河边，看着流水无声地消化着永远的失去。