现代解析
这首诗描绘了一位将领平定边疆的英勇事迹，赞美了他卓越的军事才能和功绩。我们可以逐句分析它的含义：
1. 珠厓枹鼓偶相闻，靖寇谁知有冠军。 - 这两句诗讲的是，遥远的地方传来战鼓的声音，人们才知道有位杰出的将领，能够平定叛乱。
2. 白羽昼传麾海岛，欃枪宵见堕南云。 - 这两句描绘了将领的英勇形象。白天，他指挥军队在海岛上游动；夜晚，他像流星一样穿梭在南云之中，勇敢地打击敌人。
3. 铙吹半作平黎曲，石画新齐谕蜀文。 - 这两句描述了战争结束后，将领开始治理边疆。铙吹是古代军队行进时使用的乐曲，现在一半变成了平定黎民的曲调；石画指的是刻在石头上的文书，新刻的内容是向蜀地人民宣布和平的消息。
4. 麟阁姓名真不忝，黄金早晚策元勋。 - 最后两句表达了对将领的崇高评价。麟阁是指古代汉朝的麒麟阁，那里挂有功臣的画像；在这里，诗人说这位将领的功绩足以让他的名字挂在这麒麟阁上，他的战功和治绩早晚都会被记录下来，成为后世的佳话。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，赞扬了一位将领在平定边疆和治理过程中展现的英勇与智慧，表达出对这位将领的高度敬佩之情。