现代解析
这首诗是一位年迈高官的生日感怀，字里行间充满矛盾与感慨。
开头"白首惭叨将相权"直白道出作者矛盾心理：头发都白了还身居高位，既觉得惭愧又感到幸运。"又逢生日倍潸然"说明每到生日这种感慨就更强烈，甚至会流泪。
中间四句用对比手法展现人生境遇：一方面获得皇帝连续三代的嘉奖（"玺书褒及连三世"），花甲之年（60岁）已过两年；另一方面看到国家安定（"百蛮何幸息狼烟"指边疆战事平息），宫阙巍峨（"双阙有情悬凤翼"形容宫殿华丽）。这些本该是值得高兴的事，却反衬出他的疲惫。
最后两句点明真正心愿：多次请求退休（"乞归"）却未获批准，连做梦都想着回乡种田（"清梦频频绕竹田"）。竹田代表朴素田园生活，与"将相权"形成鲜明对比。
全诗魅力在于真实展现高位者的内心挣扎：既有功成名就的自豪，又有身不由己的疲惫，最终流露出对简单生活的向往。这种"高处不胜寒"的感慨，在今天许多成功人士身上依然能找到共鸣。