现代解析
这首诗描绘了一种叫"江鲚"的鱼，用简单生动的语言展现了它的珍贵和美味。
前两句写鱼的外形：江鲚的鱼身像银子一样闪闪发亮，大的能有一尺多长。这里用"色如银"的比喻让人立刻能想象出鱼鳞的闪亮光泽，"兼尺"（超过一尺）则突出了鱼的个头不小。
后两句转到餐桌：把最肥美的鱼腹肉装在精美的雕花盘子里，这样一顿美味要花费千金。这里"腹腴"指鱼肚子上最肥嫩的部分，"雕盘"显示用餐的讲究，"千金直"（价值千金）用夸张手法强调这种鱼的珍贵。
全诗短短20个字，从鱼的样貌写到餐桌价值，没有直接说"多好吃"，但通过"银色""肥嫩""雕盘""千金"这些具体形象的描写，让读者自然感受到这是种既好看又名贵的美味。这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。