现代解析
这首对联用简单直白的比喻，把一位叫阿香的青楼女子写得既高贵又动人。
上联"阿娇身价传金屋"用了汉武帝"金屋藏娇"的典故，但不是直接说女子被包养，而是用"传金屋"暗示她的身价很高——就像古代名贵的阿娇一样，只有金屋才配得上她。这里既夸了女子的身段气质不凡，又显得很含蓄。
下联"香草心情属美人"更妙，把女子比作香草，说她虽然身处风尘，但内心依然像香草一样纯净美好，这份美好只属于真正懂她的知音。"香草美人"在古诗文里常用来比喻高洁的品格，用在这里既风雅又不轻浮。
全联最巧的是把"阿香"这个名字拆开藏在两句开头，既点明主题，又让文字像谜语一样有趣。通过"金屋""香草"这些美好意象的堆叠，让一个风尘女子瞬间有了大家闺秀的气质，可见作者写这种应酬文字功力很深，既给足了面子，又不失文雅。