现代解析
《又答夫歌》虽然只有短短三句，但用最朴实的自然景象传递了复杂的情感：
第一句"其雨淫淫"
像用灰蒙蒙的雨天画面开场，不是清爽的细雨，而是让人发闷的连绵阴雨。这种天气容易联想到低落情绪，就像生活中挥之不去的烦恼。
第二句"河大水深"
镜头转向汹涌的河流，水面又宽又深，暗示着某种难以跨越的障碍。可能是现实中的分离阻隔，也可能是心理上难以化解的矛盾。
第三句"日出当心"
突然出现阳光穿透云层，但"当心"二字很特别——既可以理解为太阳照在胸口（物理位置），也暗含"你要当心"的叮嘱。这种双关让温暖中带着隐忧，就像希望与担忧交织的复杂心情。
整体魅力：
全诗没有直接说"我想你"或"我难过"，但通过雨、河、日三个意象的递进，把思念、担忧、期盼都装进了自然景物里。就像我们现代人发消息说"今天又下雨了"，其实是在委婉表达心情。这种含蓄却充满张力的表达，让短短15个字有了让人回味的力量。